Diffuseur de Talents

D'un versant à l'autre

de Guillaume MAZELINE

Fiche

TItre original : D'un versant à l'autre

Réalisateur : Guillaume MAZELINE

Production : Yadé Films

Durée : 52 Minutes

Année : 2001

Version originale : Française

Pays : France

Synopsis

La guerre d’Espagne touche à sa fin. André et Mathilde arrivent en France enfants, marqués par la guerre et de l’exode. L’exil culturel, les séparations familiales et les mauvaises conditions de vie laissent des traces indélébiles chez eux. L’école les prend en main rapidement. Pour Mathilde son intégration commence là ; pour André l’humiliation continue là aussi. Dans les deux cas, l’acquisition d’une véritable identité culturelle est l’élément fondamental sur lequel repose toute leur vie en France. Ils auraient pu disparaître sous le poids de la perte de repères identitaires, des traumatismes de la guerre… Mais aujourd’hui ils forment un couple plein de vie.

Prix et festivals

Prix du Jury et du Public : Semaines du Cinéma Méditerranéen de Lunel 2002
Sélection officielle : Festival du Film Documentaire de l'Oise "Les Yeux Ouverts" 2006, Festival International du Film Vidéo de Vébron 2002, Aux Écrans du Réel du Mans 2002, Festival International du Film d'Amiens 2001

Contactez-nous